See Darmtrakt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Darm und Trakt",
"forms": [
{
"form": "der Darmtrakt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darmtrakte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Darmtraktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Darmtrakts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Darmtrakte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Darmtrakt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Darmtrakten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Darmtrakt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darmtrakte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdauungstrakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baucheingeweide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchorgan"
}
],
"hyphenation": "Darm·trakt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickdarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dünndarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mastdarm"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Lebensmittel: Weiterhin viele gefährliche Darmkeime. In: Zeit Online. 8. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
"text": "Oft ist mangelnde Hygiene schuld an der Keimübertragung - etwa, wenn beim Schlachten des Geflügels das Fleisch mit Gefieder oder Darmtrakt in Berührung kommt."
},
{
"ref": "Rochus Rademacher: Verwandlungskünstler im Darmtrakt. In: Bild der Wissenschaft online. 31. Juli 2010, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Salmonellen werden meist über Lebensmittel aufgenommen und machen sich vor allem im Darmtrakt breit."
},
{
"ref": "Andreas Sentker: Die Chronik des Klonens. In: Zeit Online. Nummer 12/2001, 15. März 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
"text": "1962 behauptet John Gurdon von der Universität Oxford, er habe voll ausdifferenzierte Zellen aus dem Darmtrakt von südafrikanischen Fröschen geklont."
},
{
"ref": "Der Colon-Ring schont den Darm nach Operationen. In: DiePresse.com. 23. Januar 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
"text": "Bei komplizierten entzündlichen Darmerkrankungen, bei Darmkrebs oder bei immer wiederkehrenden Entzündungen im Darmtrakt sind operative Eingriffe notwendig."
},
{
"ref": "Alan Niederer: Barriere in der Vagina. In: NZZOnline. 2. Juni 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
"text": "Meist bezieht man sich dabei auf den Darmtrakt, wo die meisten für unsere Gesundheit so wichtigen Bakterien zu finden sind."
}
],
"glosses": [
"beimMenschen und bei Wirbeltieren: gesamter Strang des Darms vom Magenausgang bis zum After"
],
"id": "de-Darmtrakt-de-noun-hZA6UbJE",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaʁmˌtʁakt"
},
{
"audio": "De-Darmtrakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Darmtrakt.ogg/De-Darmtrakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Darmtrakt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Intestinum"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Darm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "intestinal tract"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tractus intestinal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condotto intestinale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jelito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kišečnyj trakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишечный тракт"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracto intestinal"
}
],
"word": "Darmtrakt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Darm und Trakt",
"forms": [
{
"form": "der Darmtrakt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darmtrakte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Darmtraktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Darmtrakts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Darmtrakte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Darmtrakt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Darmtrakten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Darmtrakt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Darmtrakte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdauungstrakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baucheingeweide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchorgan"
}
],
"hyphenation": "Darm·trakt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dickdarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dünndarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mastdarm"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Lebensmittel: Weiterhin viele gefährliche Darmkeime. In: Zeit Online. 8. April 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
"text": "Oft ist mangelnde Hygiene schuld an der Keimübertragung - etwa, wenn beim Schlachten des Geflügels das Fleisch mit Gefieder oder Darmtrakt in Berührung kommt."
},
{
"ref": "Rochus Rademacher: Verwandlungskünstler im Darmtrakt. In: Bild der Wissenschaft online. 31. Juli 2010, ISSN 0006-2375 (URL) .",
"text": "Salmonellen werden meist über Lebensmittel aufgenommen und machen sich vor allem im Darmtrakt breit."
},
{
"ref": "Andreas Sentker: Die Chronik des Klonens. In: Zeit Online. Nummer 12/2001, 15. März 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
"text": "1962 behauptet John Gurdon von der Universität Oxford, er habe voll ausdifferenzierte Zellen aus dem Darmtrakt von südafrikanischen Fröschen geklont."
},
{
"ref": "Der Colon-Ring schont den Darm nach Operationen. In: DiePresse.com. 23. Januar 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
"text": "Bei komplizierten entzündlichen Darmerkrankungen, bei Darmkrebs oder bei immer wiederkehrenden Entzündungen im Darmtrakt sind operative Eingriffe notwendig."
},
{
"ref": "Alan Niederer: Barriere in der Vagina. In: NZZOnline. 2. Juni 2017, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2019) .",
"text": "Meist bezieht man sich dabei auf den Darmtrakt, wo die meisten für unsere Gesundheit so wichtigen Bakterien zu finden sind."
}
],
"glosses": [
"beimMenschen und bei Wirbeltieren: gesamter Strang des Darms vom Magenausgang bis zum After"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdaʁmˌtʁakt"
},
{
"audio": "De-Darmtrakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Darmtrakt.ogg/De-Darmtrakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Darmtrakt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Intestinum"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Darm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "intestinal tract"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tractus intestinal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "condotto intestinale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jelito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kišečnyj trakt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишечный тракт"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tracto intestinal"
}
],
"word": "Darmtrakt"
}
Download raw JSONL data for Darmtrakt meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.